quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Hora de Comer

Não há nada melhor, que uma boa comida caseira feita na hora.

fazenda Mimosa Almoço -Mato Grosso do Sul - Brasil. Fotógrafo Daniel Granville

Bonito Mato Grosso do Sul

É um experiência inesquecível de visão, tato e olfato, realmente os lugares tem cheiro!!!


Flutuação Rio da Prata. Bonito - Mato Grosso do Sul - Brasil. fotógrafo Haroldo Palo Junior

Fazenda São Francisco Pantanal

O interessante nos passeios é a observação de animais selvagens livres
Safári fotográfico na fazenda São Francisco- Mato Grosso do Sul - Brasil. Fotográfo Herberton Alves


Mato Grosso do Sul


 O estado do Mato Grosso do Sul  integra a região centro Oeste do Brasil mas especificamente o Centro Sul, sua economia tem base atividades agricolas e pecuárias, ultimamente esse estado tem desenvolvido ações econômicas voltadas para o turismo sustentável. A cidade de Bonito localizada  na região da Serra da Bodoquena, sudoeste do estado do Mato Grosso do Sul, distante 300 km da capital Campo Grande, com população estimada pelo IBGE em 2003 de 18.000 habitantes, Bonito seria uma típica cidade de interior a não ser por um detalhe. Distribuídos ao redor da cidade, em um raio de apenas 50 km, estão vários rios de água cristalina que fazem deste município, um dos melhores destinos de ecoturismo de todo o país.
Desde o início dos anos 90 Bonito tem se preparado para esta missão, a de atender o turista, com qualidade equivalente à beleza de seus atrativos.
Em meio a uma região de cerrado, à altitude média de 350 m do nível do mar, a paisagem é composta por pequenos morros recobertos de mata muito densa e permeada por pastagens onde se vê outra das principais fontes de economia da região, a pecuária de corte.
Os atrativos para o visitante estão em fazendas, a grande maioria particulares, onde os proprietários investem alto na infra-estrutura de atendimento e visitação.
Estes passeios são  sempre acompanhados por um Guia de Turismo credenciado pela Embratur.
A consciência ecológica vinda da necessidade de preservação destas belezas naturais é percebida na forma como se maneja o turismo.
Os passeios em Bonito são diversificadas e atendem a todo tipo de público, tanto aos adeptos de aventura quanto aqueles que preferem a visitação contemplativa. Os passeios são divididos por:
  • Flutuação - Utilizando máscara e "snorkel" o cliente desce pelos rios observando a fauna e flora subaquáticas.
  • Cachoeiras - Por meio de trilhas é possível visitar várias cachoeiras onde se pode nadar ou apenas contemplar a paisagem.
  • Grutas - Exemplo de visitação contemplativa algumas grutas estão abertas ao turismo.
  • Cavalgada - Existem algumas opções para cavalgadas curtas em torno 2 horas.
  • Bote - Os passeios de Bote inflável pelo Rio Formoso são bastante tranqüilos e não são considerados "rafting".
  • Rapel - Os passeios de rapel podem ser feitos em caverna ou a partir de plataformas e são considerados passeios radicais.
  • Arborismo - São trilhas de obstáculos com cordas passando pelo alto das árvores com dificuldade técnicas variadas.
  • Mergulho - São atividades com equipamento de mergulho autônomo (cilindro) que podem ser feitas nos rios e lagos da região.
  • Balneários - São áreas de lazer para banhistas e pessoas que querem relaxar ou tomar banhos de sol.

Existe um voo semanal para a cidade de Bonito partindo da Capital do estado Campo Grande
No estado do Mato Grosso do Sul, se localiza o Pantanal brasileiro que é uma grande planície algável, durante uma época do ano, região rica em flora e fauna, as principais atrações turisticas do pantanal é a própria natureza;
No pantanal o visitante encontrará muitas fazendas que se transformaram em hotéis, que oferecem cavalgadas, paseios de barco, canoa e chalana, que é uma embarcação tipica pantaneira.
Nos safáris de observação podererão ser vistos jacarés, capivaras, tamanduás. tatus, onças e outros exemplares da fauna e flora brasileiros muitos em extinção.
Em algumas fazendas, o viajante poderá optar por dormir em redes e vivenciar o estilo pantaneiro tipico, incluindoas culinária tipica do pantanal, que inclui peixes regionais, pequi que é um fruto do cerrado brasileiro tipico do centro oeste. Este fruto acompanha é cozido junto com  o arroz, feijão, pimentas, etc
Vale apena conhecer.

<><>
<>
<><><>
Chalana e  Canoagem, passeio na fazenda São Francisco- Mato Grosso do Sul - Brasil. Fotográfo Herberton Alves


Мату Гросу-ду-Сул



Штат Мату Гросу-ду-Сул  находится в западной и южной частях центра Бразилии. Экономика региона основана на земледелии и животноводстве, при этом в последние годы власти стали обращать внимание на развитие туристических программ.



Городок Бониту в департаменте Сера-да-Бодокена штата Мату Гросу-ду-Сул, что лежит в 300 километрах от столицы региона и насчитывает  18 тысяч жителей, был бы ничем не примечательным поселением, если бы не одно но. В радиусе 50 километров от города протекают несколько рек, знаменитых своей кристально чистой водой, благодаря чему Бониту стал центром экологического туризма национального масштаба. С начала 1990-х местные власти ведут работы по созданию инфраструктуры, достойной природных красот  региона.



Пейзаж вокруг  находящегося на высоте в 350 метров над уровнем моря Бониту состоит из холмов, покрытых лесом, кустарников, пастбищ.  При взгляде на местную природу становится понятно, что скотоводство остается  основой местной  экономики.

 Туристы, приезжающие в Бониту,  останавливаются в фазендах и совершают поездки вглубь региона в сопровождении гидов из национальной ассоциации Embatur. Для гостей Мату-Гросу-ду-Сул  предусмотрены программы, отвечающие вкусам как любителей  спокойного времяпрепровождения, так и активного отдыха.



В частности, к услугам туристов предлагаются:



-          Плавание.  Клиент «спускается» по рекам, наслаждаясь видом подводной флоры и фауны.



 -   Водопады. Добраться до них нетрудно  по множеству маршрутов. На месте турист может искупаться в потоках ниспадающей воды или просто насладиться видом этого чуда природы



   -   Пещеры. Некоторые их них подходят для посещения туристами.



   -  Прогулки верхом. Предусмотрены несколько маршрутов, длительностью до 2 часов.



  -   Лодки. Путешествия на них считаются в Бразилии спокойным способом провести досуг. Это не рафтинг!



    - Спуски – с возвышенностей ли или из пещер – напротив, экстремальный вид спорта.



   Веревочный курс – разновидность активного отдыха, характерная для Южной Америки. Туристу предлагается проделать путь от одного дерева до другого по перетянутым между ними лестницам, сотканным из канатов.



   Дайвинг – погружение под воду в специализированном костюме. Реки и озера региона идеально подходят для этого вида спорта!

. – Минеральные воды. На них туристы могут принимать солнечные ванны или просто отдохнуть.

Добраться до Бониту можно из столицы штата Кампу Грандже: для туристов организованы еженедельные авиарейсы.

В штате Мату Гросу-ду-Сул есть и другая достопримечательность – бразильский Пантанал. Уникальный природный комплекс привлекает туристов богатством своей фауны и флоры. Здесь всюду можно  встретить бывшие фазенды, переоборудованные под отели. Их владельцы предложат вам конные прогулки, путешествия на лодках, каноэ и шалану – типичный для Пантанала способ спуска по воде.

     Сафари по этому удивительному природному массиву позволит вам наблюдать в живую  за  ягуарами, аллигаторами, муравьедами, броненосцами, капибарами и многими

другими  представителями  бразильской фауны, в том числе находящимися на грани исчезновения. А вот и другой способ провести досуг: на некоторых фазендах вам предложат испытать на себе образ жизни типичного аборигена Пантанала: воспользуйтесь этим и обязательно попробуйте местную кухню.







segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Flores




Цветы


Разнообразие климата в Бразилии можно сравнить только с пестротой ее населения.
Потому растение-символ этой страны выбрать настолько трудно.
 И все-таки я знаю, что бы  сделал, если бы такое  право доверили мне.
Я назвал бы  орхидею. Этот тропический цветок распускается раз в году, в своей красоте и недолговечности  подобный нашей жизни. Глядя на лепестки орхидеи, понимаешь, как важно дорожить каждой возможностью насладиться красотой крошечных деталей бытия, без которых радость жизни невозможна.


Flores



Flores



Devido a diversidade de climas, o Brasil, possui um flora tão variada, quanto ao seu povo, não pode dizer que uma única espécie de planta, seja tipica do Brasil todo... mais dentre as que mais gosto são as orquideas, são flores tropicais, que floridificam um vez por ano, dando nos o explendor da admiração pela perfeição de suas formas, tão efêmeras, quanto nossa vida. o importante é aproveitarmos todas as oportunidades para admirar as pequenas coisas da vida os detatalhes, nestas coisas, se necontram a graça do viver.

Balneário Camboriú


Balneário Camboriú



Balneário Camboriú

Cidade de Blumenau estado de Santa Catarina



Santa Catarina

Trata-se de um Estado da República Federativa do Brasil, onde o povoamento se deu principalmente por imigrantes europeus, na sua maioria germânicos.
A capital Florianópolis, se localiza numa ilha., tem belas praias, hotéis para todos os bolsos, e uma famosa praia elitizada, onde se possivel  curtir o sol, e tomar champagne na areia. é  o luxo que se tem que expêrienciar.
Falando em Balneários, um famoso balneário é o da cidade de Camboríú, onde em alta temporada (de novembro á março) recebe turistas do pais e estrangeiros, por ser uma cidade com  infra estrutura (hotéis, bares,vida noturna agitada, shoppings, etc) é escolhida por muitos turistas argentinos, há uma teleférico, entre praias, vale apena conferir. um outro atrativo é praia do pinho, que é uma praia para naturalistas praticantes de nudismo, uma das poucas praias com este tipo de público de fácil acesso no país, fica muito próxima do balneário da cidade de Camboriú. (tem até transporte público para lá) ainda nas proximidades de Camboríú, existe a cidadezinha de penha, que é repleta de surfistas, porém, não oferce todo o entreterimento urbano do Balneário de Camboriú.
Ainda no estado de Santa Catarina pode se encontrar muitas cervejas tradicionais de pequenas cervejarias, que não circulam no país, são regionais, algumas produzidas de modo artesanal. Na cidade de  Blumenau, existe uma versão da OCTOBER FEST, com direito á muita cerveja e chopp, ocorre  no mês de outubro, em meio a arte de se beber muita cerveja e chopp, há possiblidade de divertir com músicas e danças tipicas da colônia alemã.
Para quem não gosta de praia, Santa Catarina, oferece a serra Catarinense, que é coberta com um pouco que restou da mata atlântica no Brasil, há ainda possiblidades de se ficar em pousadas em algumas cidades, ideal, para encontros românticos, uma vez que a tempetura anual não é tão quente como em outros estados no Brasil.
Santa Catarina é famosa no Brasil, na época do inverno, algumas cidades atingem temperaturas baixas para os padrões brasileiros, e chega ocorrer neves fracas, que não passam de um dia, mas isto atrai muitos turistas brasileiros, que não vivenciam o frio em suas cidades sempre ensolaradas (as vezes por demais)
Para o viajante que gosta de atividades ao ao livre é conviniente evitar o estado de Santa Catariana no periodo das chuvas, chove muito, é não é uma chuva tropical seguida de Sol, é uma chuva persistente que dura vários dias, principalmente em nas cidades banhadas pelo mar, e no sopé da serra



Санта-Катарина



Санта-Катарина – бразильский штат, большинство жителей которого – потомки выходцев из Европы, главным образом, немцев. В столице региона, Флорианополисе, городе, который находится на острове,  вы найдете отели для любого уровня достатка и вдобавок

пляжи класса люкс, где  сможете пить шампанское, загорая на Солнце, - удовольствие, которое стоит  попробовать!



Минеральные курорты Санта-Катарины располагаются в городе Камбориу, который принимает туристов с марта по ноябрь. Среди приезжающих –  жители Аргентины,  которых привлекает развитая  инфраструктура: возможность проводить время в торговых центрах, ночных клубах и барах. Мимо внимания туристов из-за рубежа, бесспорно, не пройдет  канатная дорога, протянутая в городе между пляжами.



В Камбориу располагается национальная достопримечательность: один из редких в Бразилии нудистских пляжей, а поблизости от города  другой центр притяжения -

 курорт для серферов. Путешествуя по штату, обратите внимание на пивные: многие сорта янтарного напитка – исключительно  местные, и за пределами Санта-Катарины попробовать их невозможно.



В городе Блюменау, построенном выходцами из Германии, утвердилась местная традиция празднования Октоберфеста. В обстановке пивного фестиваля вы сможете насладиться музыкой и танцами немецкой общины Бразилии.



В Санта-Катарине найдутся развлечения и для тех, кто не любит пляжи. В горном массиве штата, среди остатков некогда могучих  лесов, разбросаны маленькие города, гостиницы в которых идеально подходят для романтических встреч.  Среди преимуществ отдыха вдалеке от моря то, что  на возвышенности температура ниже, чем в других частях Бразилии: не так жарко!





Санта-Катарина знаменита на всю страну тем, что в ней время от времени выпадает снег. Зимой, соответствующей нашему лету, в регион стекаются туристы из других штатов Бразилии,  не обделенных Солнцем ( чересчур, как жалуются  приезжие

 между собой). Как и в Европе, в Санта-Катарине случаются проливные дожди, не похожие на тропические ливни, вслед за которыми всегда  выглядывает Солнце. В период дождей любители времяпрепровождения на открытом воздухе стараются  не задерживаться в штате.